I think a major pitfall is adopting an Agile framework to "do Agile" before understanding what it means for the organization to "be Agile." That is, before understanding the implications of the Agile values and principles which would require changes in the organization, especially in places and people where change was not expected (or desired).