Thanks…I have heard, going in the other direction, that Mexicans calling Americans “gringos” came from hearing the Americans sing the song with the line “Green grow the lilacs” in it. Not sure that is at all true, though.